군자의 학문은 자신을 윤택하게 하는 것을 근본으로 삼으며

정기는 물형이 되고 유혼은 변신이 된다

또 이르기를 정기는 물체가 되고 유혼은 변용이 된다

 

군자의 학문은 자신을 윤택하게 하는 거을 근본으로 삼으며,

사람을 다스리고 사물에 응하는 것은 모두 그다지 요긴하지 않은 일이다

 

전극은 재력이고 명변은 지식이며 관홍은 덕기이다

이 셋은 하나라도 빠져서는 안된다