본문 바로가기

그밖에

도라는 말에 함축된 관념은 의식하면서 나아가는 것

이 사실은 그들이 이 말을 번역하는 데 어려움이 있었음을 보여준다.

나는 머리는 의식을 나타내며 걸음은 길을 걸어가는 것을 나타내는 것으로 해석한다.

따라서 도라는 말에 함축된 관념은 의식하면서 나아가는 것

또는 확실히 의식된 길이 될 것이다.